at; in; at; when; by; with; and then
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
sleep; sleeping; inactivity; death
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indication; sign; hint; tone (of the market)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
while; during; while; although; all; both
to rise; to erect; to get up
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stiffen; to become stiff
to feel; to sense; to experience
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
armrest (of a chair); elbow rest
grace; refinement; elegance; daintiness
by means of; due to; because of; according to
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
level of comfort (of objects you sit on)
to take into consideration; to bear in mind
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
of course; certainly; naturally
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes