to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
stairs; stairs at the front of a noh stage
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
myself; yourself; I; me; you
fleeting (glimpse, glance, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
light; faint; pale; fleeting
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to border; to fringe; to hem; to edge
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
thin; slender; fine; unlucky
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
although; despite; whereas; while; if only; I wish
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
like; similar to; as with; in the same way
big; large; loud; extensive; spacious; important
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
ago; since; before; previous
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
the touch of; feel of; texture
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o