it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
in the same way as; just like
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
well then ...; in that situation; in which case
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
begging for one's life; pleading for one's life
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
breath; breathing; tone; mood
and then; and so; and; so then
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
-ness; indicates assertion; come; come now
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to slip through; to make one's way through quickly
metre; meter; meter; gauge
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
go that far; to that extent
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to pretend not to see; to turn one's back on
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
place; location; room; space; basho; wrestling tournament