pride; self-confidence; self-esteem; self-conceit
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
without thinking of the consequences
to push on; to plunge forward; to push one's way to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
equality; impartiality; evenness
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
present age; present day; today; modern era; modern times
the same as it was long ago; unchanged; traditional
way (of doing); manner; method; means
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
distinction; differentiation; classification
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
individual; private person; personal; private
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to be buried; to be covered; to be hidden
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
heart; guts; nerve; central part
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
older sister; elder sister
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
actually; really; truly; in practice; practically
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to cause someone to worry
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
emphasis; highlight; stress; stressed point