high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to grumble; to gripe; to complain
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to hold one's tongue; to shut up
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
door; gate; opening; title page
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
consequence; outcome; result; blame
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
immediately; right away; on the spot
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
performance of one's official duties
room; chamber; apartment; flat; stable
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to get (someone's) help; to ask for help
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
second (unit of time); arc second
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
almost; roughly; approximately
partition; division; separation; segmenting; splitting