sake cup; cup for alcoholic beverages
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
smirkingly; smugly; broadly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that sort of; that kind of; like that; such; so
big fire (buildings, etc. on fire)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
all; completely; totally; entirely; thoroughly
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
will; probably; may; I think; surely; I hope
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to be helpful; to be useful
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
even ... (e.g. "even a genius")
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
in; on; at (place); as for; regarding
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
long ago; already; a long time ago
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
street; quarter; district; area
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
prince; subordinate Kumano shrine
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
thanks to ...; owing to ...; because of ...
failure; mistake; blunder
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...