to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
somewhere; anywhere; in some respects
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
pensive (or worried) look on one's face
to fold one's arms; to link arms with someone
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
good; OK; all right; fine; very well; will do
but; however; provided that
after this; henceforth; henceforward; from now on
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
people (of a country); nation; citizen; national
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
well then ...; in that situation; in which case
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!