intermission (between acts); interlude
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
army; armed forces; military authorities; team; group
appeal; call for something; request; axiom
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
magic; witchcraft; sorcery; spell
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
development; exploitation
participation; joining; entry; adherence
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
in that way; thus; so; so?
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
towards; against; regarding; in contrast with
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
memory; recollection; remembrance; storage
tree; shrub; bush; wood; timber
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
plan; project; schedule; scheme; program; programme
cooperation; collaboration
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the person in question; the person themselves; said person
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every