handrail; railing; banister
one stride; single stride; short distance
to jump over; to clear; to walk over (someone)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
eye measurement; measure with eye
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
little finger; pinky; little toe
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
(period of) a year; during an era
to become used to seeing; to be familiar with
girl; daughter; baby girl; young woman
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
pupil and (dark) iris of the eye
light brown; golden brown; tan
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
freckles; buckwheat chaff
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
by myself; in person; by oneself
to be on the right track; to be close enough
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
today; this day; these days; recently; nowadays
first thing after rising; as soon as getting up
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
loose; slovenly; sloppy; disorganized
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners