somewhere; anywhere; in some respects
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
schedule; program; programme; agenda
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
anything and everything; just about everything
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
holiday; day off; sleep; rest; Good night
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
number one; first; best; most; game; round
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably