that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
intensification; aggravation
to continue (going along some trend)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
of course; certainly; naturally
than; from; out of; except; but; more
firm; strong; solid; stable
strict; close; precise; scrupulous
prohibited item; banned item
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
remote control; remote operation
possible; potential; practicable; feasible
to bury; to embed; to implant
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to plan one's next moves; to work out a plan
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
force; unit; corps; squad; troops; party
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to check through; to thoroughly investigate
even; (if) only; just; besides; on top of that
those (near the second person)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to end in vain; to be wasted effort
what; how many; many; a lot of; several; a few
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary