box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
meaning; significance; sense
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
symbol; code; sign; notation
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
probability; likelihood; chances
expression; presentation; representation; notation
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
society; public; community; social studies
senior high school student
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
birth; creation; formation
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
destined; predestined; fated; fateful
that is to say; so that means
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
today; this day; these days; recently; nowadays
contents; content; substance; matter; detail; import
printout; (computer) printing
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o