role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
clear; obvious; evident; bright; light
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
(sense of) presence; realism; ambiance
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
scene; sight; scenario; setting
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
genuine article; real thing; real deal
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to need; to call for; to require
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
lying face down; upside down; prone
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
and yet; though; when; in spite of
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
self-confidence; confidence (in oneself)