bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to take in one's hand; to pick up; to obtain
blue; azure; green; pale; gray; unripe
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
apiece; each; at a time; piecemeal
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
thigh; buttocks; arse; ass
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
drop (e.g. of water); drip
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to rest against the wall; to lean against a wall
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to lay aside; to set aside
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
have no choice; there is nothing but; no more than
to gather up into one's arms; to lift; to carry
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to grow restive; to begin to act violently
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to blow off; to be blown off
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light