speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
not caring; not giving a damn
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
key; lock; key (to a problem); clue
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
garden; yard; courtyard; field (of action); area
figure of a person; figures of people; shadow of a person
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
unseasonable; out of season
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
remembrance; recollection; recognition
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to make merry; to frolic; to be in high spirits
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
woman; female; feminine gender
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
yikes!; eek!; ook; eek; customer