to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
finger marks; dirt from the hands
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
this time; now; next time; another time; recently; lately
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask
work (film, book); production; creation; turning (something) out
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be silent; to say nothing
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
impressions; thoughts; feelings; reactions
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
opposite side; opposition
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to meet; to assemble; to congregate
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
small quantity; little; little while; short distance