murder; homicide; manslaughter
unexpectedly; unusually; considering all that
samurai's compassion; samurai-like mercy
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wind around; to wrap around; to coil around
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
inside; interior; inner part
whereabouts; place where one is; position; location
safety; welfare; well-being
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to become brilliant; to become cheerful
in good health; alive and well; going strong
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
practical use; application; conjugation; inflection
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
lightly; easily; carelessly
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
specific gravity; relative density; relative importance; weight
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
another meeting; meeting again; reunion
you; buddy; monarch; ruler; he; she
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard