to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
(someone else's) child; child; kid
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
both; both sides; both parties
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
sidelong glance; flirtatious glance
rather; better; instead; if anything
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
after all; because; but; even; too; as well
everyone; everybody; all; everything; all
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
and; thereupon; because of that
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem