conviction; belief; confidence
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
nostril; nostrils; naris; nares
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to smell; to smell of; to have a smell
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
sense of smell; olfaction
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
something like ...; something called ...
self-consciousness; self-awareness
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
sharp pain; acute pain; intense pain
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
two (long cylindrical things)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
fingertip; finger; toe tip; toe
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to put one's strength into
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
forcing; enforcement; forced; enforced
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to rush on; to attack; to swoop down on
fellow; guy; thing; object; he; she