in this way; thus; such; uh...
always; all the time; never; usual; regular
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
coughing; hacking cough; thundering; drumming
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
don't worry about it; forget about it
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to put into the mouth; to eat
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to stick in one's throat; to choke on something
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
-like; sort of; similar to; resembling
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)