in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to go (come) inside; to step into; to enter
being endowed with (e.g. a gift); being blessed with; endowment
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to play (a stringed or keyboard instrument)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
refusal; rejection; denial; veto
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to think of; to come up with
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
(divine) punishment; curse; retribution
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to reach; to get to; to arrive at
hair; fur; wool; down; plumage
to bring back; to restore
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
transparent; plain (glass or glasses)
living thing; living creature; animal; life
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
living thing; organism; creature; biology
if it is the case that ...
emergency; extraordinary; unusual
torii; Shinto shrine archway
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive