plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
considerably; greatly; a lot
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
middle of summer; height of summer; midsummer
period of time; time slot; time zone
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
noon; midday; daytime; lunch
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
far away; distant place; long ago; far back; by far
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
arrangements; plan; programme; program; preparations
control; management (e.g. of a business)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
programme; program; plans; arrangements
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
always; all the time; never; usual; regular
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
go that far; to that extent
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
just as one thought; as usual; sure enough
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
trivial; not amounting to much; not a big deal
lodging host; lodging place
chief priest (of a Buddhist temple)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
periodic medical check-up (examination)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context