magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
forcibly; against one's will
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
remembrance; recollection; recognition
to be surprised; to be astonished
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
munching; crunching; scratching (an itch)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
small quantity; little; little while; short distance
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
way; method; means; resource; course
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
happiness; good fortune; luck; blessing
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
adds force or indicates command
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
abrupt; sudden; unexpected
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
scream; shriek; shout; exclamation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
tailspin; spin; drilling; boring
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
what!; oh; what the heck; what the; damn