heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be needed; to be wanted
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
inability to discern the truth due to conflicting testimony
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
unlawful dumping (e.g. of garbage)
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
room; chamber; apartment; flat; stable
to provide; to arrange; to install
right in the middle (of); midst; height
third day of the month; three days
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; connection; linking
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to care for someone; to look after someone
seat; place; position; status; gathering; party; stand
now (while the time is ripe); while one still can
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to have luck turn one's way; to have one's fortune change for the better
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
sense of liberation; feeling of freedom
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
on the road; on the street; in the street; on the way
always; all the time; never; usual; regular
fortune-telling; divination
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
yen (Japanese monetary unit); circle