to be filled to bursting; to burst
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
narrow; thin (sized); slender
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
face; looks; vestiges; trace
dumbfounded; in mute amazement
log; dace (Tribolodon hakonensis)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
sorry; excuse me; thank you
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
he; she; that person; (arch.) you
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
style; way; shape; form; appearance; state
to make a display of; to show off; to flaunt
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
begging for one's life; pleading for one's life
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
preparedness for death; do-or-die spirit
to prepare for death; to get ready to die
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to triumph; to be elated with success
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to speak; to hear a voice
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to mix with; to be mixed; to be mingled
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat