by means of; due to; because of; according to
that way; that direction; there; that (one); you; your family
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
boy; juvenile; young boy; youth; lad
depending on; dependent on
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
100,000; hundred thousand
scale; scope; plan; structure
to claim victims; to cause casualties
superior; special class; higher than A class; extraordinary
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
neglecting; leaving alone
process; course; mechanism
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to be silent; to say nothing
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to die; to ascend to heaven
eternity; perpetuity; permanence; immortality
should; must; -able; probably; likely
control; management (e.g. of a business)
Yama; judge of the afterlife
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
calm; composed; leisurely
to nod; to bow one's head in assent; to agree
judging from; on the basis of; from the point of view of
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
interrogation; hearing; trial
tension; mental strain; nervousness
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance