jpdb beta

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

5

again

3

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

6

doubt; misgivings; distrust; suspicion

2

returning home

2

again (and again); once again; yet again

4

to detain; to check; to restrain

3

tsk; tut; shoot; chirp

2

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

face; honour; honor; appearance; look

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

12

knowing; (an) acquaintance

2

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

4

legitimate; orthodox; traditional

1

creed; doctrine; dogma

1

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration

1

heresy

1

contraband; taboo; strictly forbidden

1

Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)

3

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

3

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

2

even though; despite; when

2

many; much; plenty; hardly

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

16

book; register

2

locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

4

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

3

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

4

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

10

we

11

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

3

Christian

1

religion; religious affiliation; belief; religious activity

2

area; zone; (lit.) belt (of land)

1

myth; legend

1

Asia

2

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

2

rule; regulation

1

to care for someone; to look after someone

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

3

however; nevertheless; but; and yet; whereas; while

1

while alive; during one's lifetime

2

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

won't you

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2