giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
strangeness; abnormality; disorder
shopping district; shopping street; downtown
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
exactly as stated; verbatim
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
convenient; handy; useful
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to peel; to skin; to pare
to present; to submit; to tender; to hold out
casual; unconcerned; nonchalant
to eat a mouthful; to take a bite
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
in its entirety; whole; wholly
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
shelf; ledge; rack; trellis
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
distant look; faraway look
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
favourite dish (favorite); favourite food