with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to crumble down; to tumble down; to fall in
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
house; residence; family; household; lineage; family name
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
your home; your family; their home; (my) home
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
one's family; family member
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
not caring; not giving a damn
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
than; from; out of; except; but; more
quickly; at once; right away; hurriedly
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
fellow; guy; thing; object; he; she
top of the head; crown of the head
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to make merry; to be festive
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to begin to run; to start running; to break into a run
to chase; to run after; to pursue
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
cooperation; collaboration
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
married woman; another's wife