minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
loungewear; comfortable clothing worn at home
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
of course; certainly; naturally
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
thanks to ...; owing to ...; because of ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
is that so? (generally rhetorical)
to be profitable; to yield a profit
quite; very; 10^48; quindecillion
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful