facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
as it is; as one likes; because; condition; state
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to look around; to take a view of
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
myself; yourself; I; me; you
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to pretend not to see; to turn one's back on
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
senior high school; high school
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
house; residence; family; household; lineage; family name
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
divine pronouncement (esp. in Tenri and Ōmoto)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...