sense; idea; desire; concern; attention; care
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
in a sense; in some way; to an extent
strangeness; abnormality; disorder
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
birds of a feather flock together
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
victim; injured party; sufferer
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
clear; obvious; evident; bright; light
normalcy; normality; normal
extent; scope; sphere; range; span
deviation; departure; omission
consideration; concern; fear; worry; solicitude
present condition; existing state; status quo; current state
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
pure; true; genuine; unmixed
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
this (very thing); this precisely
model; pattern; paragon; exemplar
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
dying; death; dead; useless; damned
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
biggest; greatest; largest; maximum
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
that is to say; so that means
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
decision; settlement; definition
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
grief; sorrow; anguish; lamentation