to be ...-ing; to have been ...-ing
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
living room (Western style); sitting room
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
room; chamber; apartment; flat; stable
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
academic year; school year; year in school; grade in school
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
small build; small stature; petite; small pattern
child's face; childlike face; boyish face; baby face
considerably; fairly; quite
very young; little; childish; immature
abrupt; sudden; unexpected
occasional; infrequent; rare
sleepy; drowsy; somnolent
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to shine; to glitter; to sparkle
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what's the matter?; what's wrong?
late at night; at a late hour
why; oh; no!; quit it!; stop!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to look around; to survey
father; dad; husband; you; he
from now on; after this; in the future; from here; from this point
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
kami celebrated at the beginning of New Year (usu. to pray for a good harvest); goddess of (lucky) directions
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation