suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
far away; distant place; long ago; far back; by far
New Year's Week (festivities)
staying somewhere (overnight) due to circumstances
after all; because; but; even; too; as well
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I see; that's right; indeed
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
straw doll; straw figure; straw effigy
serious; not joking; straight
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
as (for); for; in the capacity of
not funny; not a laughing matter; not a joke
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
interest; eagerness; enthusiasm
towards; against; regarding; in contrast with
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
honest; frank; candid; honestly; frankly
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
favourable direction; favorable direction; lucky direction
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
goddess of (lucky) directions