myself; yourself; I; me; you
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
yes?; no?; isn't it?; is it?
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
now; soon; already; yet; further; more
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
how; in what way; how about
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
rock; boulder; crag; cliff; anchor
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
devious; cunning; sly; crafty
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
words of praise; eulogy; compliment
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
yellow; high-pitched (voice); shrill
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
lock; tuft; tassel; feathers (i.e. fringe of hair on the legs); feathering; penicil
tail (animal); tail end; tip
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
figure; form; appearance; dress; state; condition
at; in; at; when; by; with; and then
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also