even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
the place for; the time for; the level of
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
living; life (one's daily existence); livelihood
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
river; stream; River; the ... river
legend; tradition; biography; life; method; way
going to the hospital for regular treatment
to visit; to call on; to pay a visit to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be surprised; to be astonished
imagination; supposition; guess
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
sunlight; rays of the Sun
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
youth; springtime of life; adolescent
height of; middle of; full bloom
senior high school; high school
second-year student; biennial
stillness; quiet; peacefulness
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
earning extra money (e.g. from a side job)
to work hard; to work diligently
fortune-telling; divination
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
yen (Japanese monetary unit); circle
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still