to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
in accordance with; according to
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fingertip; finger; toe tip; toe
in order; in turn; one by one
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to paint over heavily; to plaster up
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
night air; stillness of night; cool evening
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
immediately; right away; at once; easily; readily
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
body; torso; trunk; build; physique; health
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to feel hot; to flush; to burn
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
all over; everywhere; in every nook and cranny
again; once more; a second time
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
in; on; at (place); as for; regarding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to look old; to become musty; to wear out
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
face; visage; look; expression; honor; honour
just above; right overhead
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)