to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to harm; to cause harm to
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
memory; ability to remember
to be inclined to do; to be willing to do
something small; something petty; trifle
the scruff or nape of the neck
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
violence; reckless action; (an) outrage
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
youthful; young; young-looking
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
looking aside; (from the) eyes of an onlooker
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to go (come) inside; to step into; to enter
somehow; how; in what way; why; what kind of
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
state of affairs (around you); situation; circumstances
go that far; to that extent