to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
shape; form; appearance; state; situation; suitable
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
I see; that's right; indeed
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to come out; to appear; to turn up; to emerge
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
by myself; in person; by oneself
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
pattern paper (for dressmaking)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
top of the head; crown of the head
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
the person in question; the person themselves; said person
testimony; (verbal) evidence
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
popular use; circulation; to pass as; to pass for
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women