sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
contrary to one's expectations
direct; immediate; personal; firsthand
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to stay calm; to keep cool
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
somehow; how; in what way; why; what kind of
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
as you were; return to your original position!; er, rather
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
succession; continuation; series; sequence
already; now; no longer; not any more
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
faithful; devoted; loyal; honest; true
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to tremble; to shiver; to shake
sidelong glance; short grain (paper)
serious; severe; grave; acute
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand