to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
passerby; pedestrian; foot passenger
inside; interior; inner part
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
preparation; provision; guarding
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be on the lookout; to lie in wait
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to run off; to break into a run; to start running
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
great hurry; great haste; rush
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
childish; child-like; innocent; naive
older sister; lass; young lady
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
excitement; stimulation; agitation; arousal
sincere; earnest; serious
opposite; reverse; contrary
while alive; during one's lifetime
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously