to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
be considered; be deemed; be thought to be
honorific/polite/humble prefix
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to look old; to become musty; to wear out
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to be erected; to be built
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to throw into; to toss into
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to begin; to set about; to start
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
movement; move; motion; trend; development; change
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
ago; since; before; previous
to be taught; to learn; to take lessons in
memory; ability to remember
self-confidence; confidence (in oneself)
relatively; comparatively
puzzling; tangled; complicated; complex
ceremony; rite; ritual; service
to be needed; to be wanted
unfortunately; sorry, but ...
business trip; official trip
foreign; abroad; overseas
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
note (letter) left behind; will
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to need; to call for; to require
storage room; storeroom; closet; grayish blue
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
beforehand; in advance; previously
situation; (present) state of affairs; circumstances
to anticipate; to foresee