going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
casual wear; ordinary clothes; everyday clothes; home wear
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
memory; sense; experience
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
open; spacious; extensive
to; for; in order to; for; as for; regarding
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
all over; all over the place; everywhere
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how long; how much; to what extent
human being; human; person; character (of a person)
to gather; to collect; to assemble
don't you think?; indicates question
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
pupil; student; schoolchild
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to collect; to assemble; to gather
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to occur to; to remind of; to come to mind