human being; human; person; character (of a person)
to subsist; to keep on living
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to shake; to waver; to tremble
(religious) faith; belief; creed
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
duty; obligation; responsibility
all; entire; whole; altogether
eldest son (may be the only son); first-born son
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
opposition; rivalry; competition; antagonism
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to happen to have on hand or in stock
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
place; spot; address; district; area; one's house; point
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
hey; you; hey; hey; hold on; yo
instant; moment; for an instant
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
-like; sort of; similar to; resembling
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
together (with); at the same time; in a lump
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support