being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
but then; although; though; reasonable; natural; just
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(your) daughter; young woman
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
mobile telephone; cellular telephone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
speaking of; (I told you) already; come on
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
this sort of; this kind of; like this; such
where; what place; how much (long, far); what extent
is that so? (generally rhetorical)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
silence (not speaking); muteness
to hang up; to end a telephone conversation
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table