to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
seems to be; appears to have; supposed to be
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
apiece; each; at a time; piecemeal
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
there being no use in arguing (about it)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to unite; to join; to do together; to confuse with
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
apathy; indifference; listlessness; athymia
to say (something) over one's shoulder
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to separate; to part; to divide; to keep apart
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to rub; to pat; to stroke; to massage
to talk; to chat; to chatter
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to keep away; to keep at a distance
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
that sort of; that kind of; like that; such; so
feeling; sense; impression
to complain; to make a complaint
while; even though; despite