consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to tighten; to press hard
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
what is it (that); the meaning of something; what something is about
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
settlement; solution; resolution
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to boost; to force up; to push up
jaw; chin; barb (of a fishhook)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thought; consideration; thinking
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to rock; to shake; to swing
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
remembrance; recollection; recognition
student in a lower grade; underclassman
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
schoolgirl; female student
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be shy; to be bashful; to look shy
entreaty; supplication; petition
glittering; sparkling; glistening; twinkling
so; like this; in this way
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
(some) more; even more; longer; further
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
request; favour (to ask); wish; please