jpdb beta

to penetrate; to pervade; to spread

1

to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge

1

melody; tune

1

to step forward; to volunteer

2

birthday present

2

packing; wrapping

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

to remake; to rebuild

2

straw hat

5

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

2

one eye; one of one's eyes

3

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

4

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

6

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

3

here and there; in places

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

3

trace; tracks; site; remains; scar

2

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

2

accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)

3

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

2

full; in plenty; ample

3

single; solo; solitary; just one; only one

2

hat; cap

8

subjective

1

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

teary eyes

6

to be uneasy; to be anxious; to fear

1

grinning; smirking

3

compromise; giving in

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

mis-match

1

consideration; taking into account

1

place; room; margin; scope

1

failing mark; failing grade

1

coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)

1

sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

2

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

to overflow from something full

1

to feel hot; to flush; to burn

2

to be relieved; to feel relieved

1

slightly; faintly

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

2

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

5

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

4

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

9