machine parts; machinery; equipment
to take someone along; to be accompanied (by)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
rustling of leaves; rustling of grass
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
journal; magazine; periodical
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
that kind of; that way; that move; that trick; that game
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
Japanese (people, language, style)
open air bath; rotenburo; rotemburo
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to slap; to strike; to spank
river; stream; River; the ... river
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
large monster (Japanese film genre)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
attention; notice; care; caution; advice; warning
guest; visitor; customer; client; shopper