edict; ordinance; proclamation
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to get; to secure; to learn; to master; to complete
body and soul; mind and body
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in that manner; like that
meaning; significance; sense
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
where; what place; how much (long, far); what extent
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to fall on one's backside
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
smirkingly; broadly (grinning)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
right beside; close to; nearby
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
appearance; (outward) looks; exterior appearance
(committee) chairman; president
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
half a point (esp. in go)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle